Donnerstag, 10. Februar 2022

A aj Ester

do očí mi z toho stoupá mlha

zírám značně do blba

zimou schvácen navlíkam sa do svetra

nesjíždí támhle dolu táhlým svahem táhle Petra

dobře nevidím všude stoupá mlha

je to naše Petra a támhle ten její táta Vlha?


M muselo to byť po česky, lebo to znie tak "hezky".

Obsah aj téma a nadovažok slovensky je to "hmla", na to sa asi nič nerýmuje.

V čase kedy som tú "oslavnú hymnu" písal som netušil,

že "naša Petra" ako ju všetci nazývajú sa rymuje aj ináč než v češtine!

Som nevedel, že tá tatranská krásavica je vysoká a preto sa natíska nový verš:

"predbehnúť našu Petru - otec je Vlha - je cestá skoro nemožná a značne dlhá!"


Je to tak lepšie? Neviem. A vôbec, čo tak Ester?

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Smile

  Nichts zum Lachen! Halte aus, bemühe dich, Lieber, wir kommen in den Zirkus. Milacik, namahaj sa trochu, zobberu nas vystupdovat o cirkusu...

tlustjoch2.blogspot.com