todestanz

 

Limerick zum Thema Tod

von  lugarex

schöne wellen zaubert sie am beginn

die geheimnisvolle schöne friseurin

sie spielt auf meiner glatze

so entsteht ewige romanze

sie kümmert sich nicht und ich bin hin

zivot nie je len med lízať!

 Čo sa v mladosti naučíš…

…v starobe ako by si našiel!

pred rokom - spomienka

 P PRED pár minutami tragédia

holičov pohltila pandemia

vpred nahrnuli sa strihači

mnohým sa to však nepáči

lepšia diera v koláči

než v hlave

túžim po dobrom pagáči

ako v Bratislave

dlhé vlasy krátky rozum

účes hlavy demonštruje konzum

po čerstvej frizúre

zatúži mozog po rume

miesto rumu pitralon

všetky chúťky z hlavy von

ni koláč ni pagáč ni rum

pre EU maximálne tuzemský UM!

nahnevaný

a zase normálny... 

...obletovaný holičskými dámami!

prekvapenie

 VVlastne som chcel odjakživa byť lekár ale kvôli

Vlaste som to nechcel študovať

studoval som ale a dnes som MUDR C. Veliký

ktorý predstiera, že rozumie sa aj do elektriky!

Dnes volám sa Cyril

kiež by som sa mýlil

na to som tam neišiel

zástrčku som aj tak nenašiel

Zamiešal som sa medzi domorodcov, ktorí nepoznali elektriku,

zasvietila žiarovka tak dostali paniku.

Chcel som im vysvetliť čo je Fluoreszenz

zabudol pritom na tú Essenz…

Hľadal som elektrickú zástrčku aj na púšti v ružovom kríku,

strčil som tam svoju paprčku,

spálil som si pritom asi rúčku,

keď som ju vytiahol mal som na prste obrúčku!

nemecky: (Sinngemäss)

In der Wildnis, in der Prärie, suchte ich in einem Busch mit Rose eine Steckdose,

ich steckte drin meine Finger doch und es roch nicht nach Rose,

eher nach einem faulen Hering.

zog die Hand weg erschrocken und meinen Finger schmückte ein Ehering! 

noc v prvom mesačnom splne r. 2022

 Diese zauberhafte Vollmond Nacht

welche haben wir heute verbracht

sie sollte niemals enden

vor jedem Sonnenaufgang bitte wenden

am liebsten schriebe ich der Zeit eine liegende Acht

Unermüdliche kleine Nachtmusik
da erst nach dem Ende wäre ich umgebracht…

z archívu vydolované náhodou

 20. NOVEMBRA 2020

K Keď som išiel poza školu

schoval som si hlavu v igelite do rôsolu

učiteľ myslel že je to huspenina,

že nie je to moja hlava ale niekoho iná.

Lež bola to moja hlava, tá pravá

spoznali ju, strhla sa hlučná vrava.

V zborovni panika, veľa kriku,

školák má hlavu v aspiku!

Nič neje sa príliš vrelé

napchali mi do nej samé želé.

Starodávne nazývali to i “studenô” vraj,

teľacie hlavu školáčika do rôsolu daj...

 

PS 12.06.2022

Kamarát oslavoval predvčerom 80! Kedysi dávno ma musel ošetrovať,

po strašnej opici z čerstvého burčáku.

Aby som mu nepoblval postel, kam ma uložil, dal mi na hlavu

silonový sáček!

Tak som mu to ako "záslužný čin" pri gratulácii spomenul,

on si to už nepamätal!

nezmysly k tristému jubileu, ktoré je aj "triste"!

P  Padol ti do oka kus modrého žraloka?

Veď žlté plutvy má ten chudák, 

nie je to náhodou tuňák?

Hai Fisch!

High Fish!

Heil ryba - (ten smrdutý tu chýba)

Fisch heil!

Ak zbadáš rybu utekaj!

Haifischflosse…(dám ti po nose!)

Na obzore v belasej kaluži prevaľuje sa ryba

farebný spektákel vyžaruje, nad ňou sa dvíha

z vody ukazuje svoje zvody ako pestrá duha

modrá veľká ryba pripomína pstruha

https://de.wikipedia.org/wiki/Regenbogenforelle

Die Regenbogenforelle (Oncorhynchus mykiss, Syn.: Parasalmo mykiss, Salmo gairdneri, S. irideus)

https://sk.wikipedia.org/wiki/Pstruh_dúhový

Pstruh dúhový alebo hovorovo dúhak (lat. Oncorhynchus mykiss) 

je sladkovodná ryba z čeľade lososovité

 

Pstruh zvaný dúhak

Oncorhynchus mykiss

samozrejme - ako u mňa ináč - vytiahol čurák

dáš mu naňho “kiss”? (Oncorhynchus your kiss!)

čo iného u mňa sa dá čakať?

niekto bude kakať 

a ja zostanem tu ako čudák!

 

Modrá veľryba

je príliš veľká to je chyba

chvostom mocne kýva

hlúpo na breh sa díva

obrovská veľryba baleen

nemá zuby ako Alén

možno ich nemá ani ako tá tučná Alena

náhodou na školskom bále náhodne zbalená

 

Baculatá Alena plavky dostane do vena

ale až bude definitívne zbalená!

ak sa schová za krík

dostane aj malý obrnený tančík

Nezriedka padne plavcovi do oka

výhražná plutva žraloka

plavec na to kašle

motýlka upletie z hodvábnej mašle

a dnes už nie motýlkom ale delfínom točí svoje dráhy

statný urastený modelovaný junák

všetkým mladuchám vytúžený drahý

za suskami sa modeluje hrubý čurák

básnik si vypil, moce sa ako drevený panák

chlápek vytúžený

túžia po ňom všetky ženy

Modrá veľryba na nebi pláve, plachtí a majestátne sa vznáša

Na žltom poli

všetko bolí

Nataša

Dáma s tankom - Nastenka? Nataša!

zo všetkého zostane len kaša

podzemnica olejná bude naša

namiesto blokovanej pšenice

vydrancujeme zbrojnice

Die Erdnuss (Arachis hypogaea), schweizerisch Spanische Nüssli, auch Aschantinuss oder Aschanti, ist eine Pflanzenart in der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler

Klíčky zelené

zostanú z nich mrvance sfarbené krvou

kone sa pohrajú s rodnou hrivou!

(pri koňoch siaha od krčných stavcov až po kohútik)

schweizerisch Spanische Nüssli…

ty jeden hlúpy “nuss”, čo si to z popletný kus!

Klíčky zelené a tie ich mrvance zostanú na “rodnej hrude”,

tam ju zdupú kone, tam krvavo už je a ešte len bude! 

Na prechádzke Prahou v Nusli

skočil som na žabu

žalovala vraj čurať musí

Zamorenie plynom, nielen dymom, 

smradom tekutým, kvapalným plynom, celé nákladné lode

dovezú ropu po mori v pohode?

tak som kašlal na tú babu

urobil som rošádu

vzal som žabu pri Pezinku na “Babu” na chatu

nechal ju zaplatiť aj moju útratu…

žubrienka padla mi tam hneď do oka

počkám na ňu do dňa a do roka

žubrienka pásla sa tam v močarine

voda tiekla hore kopcom - počkám si ju na rovine!

za zákrutou je tichá zátoka

kde dunajské rameno neustále premoká

kde nemám hausboat...

Kam uteká ten Austin

veď má asi plný komín

beží že má termín?

V tom dunajskom ramene

aj ryby poznajú ma po mene

kričia na mňa “gazdag”!

myslia, že som je bohatý azda

a ja som pritom len “kicsi gazda”

nerozumiem celkom - nie som maďarčiny schopný

nemám ani "orszag"

nevyznám sa ani v " Mezőgazdaságtudom"

“nem tudom”

už nevládzem kývať údom

ani v skryte za humnom

"nem vagyok gazdag"

som len starý chudák!

“námorník je chudák, keď mu stojí čurák”!

Spýtaj sa ľudí z Odesy

čoho sa ten ľud desi

Sloboda generálna KDE SI? Quo vadis?

Nepiješ ani anis či anyz?

 

oberacka

P pichat treba furt

Nie je odporúčané oberať zrelé žalude

duby nerastú tak rýchlo ako huby

na vetvách sedia čierne vrany

do huby sviniam žalude padajú

ako hubárovi huby sami sa hladajü

Keď to musí byť, tak opatrne!

(Opakovanie?)

svätodušné sviatky

 petticoat versus pentecote

es ist Gebot dieser feierlichen Tage

fremde Sprachen zu lernen

wie der Heilige Geist er wie eine Taube

dumpf gelandet war unter die Tauber

in der Lufthülle brennender Zungen

jeder Taube ja auch jeder Stumme! konnte sprechen

konnte gar zum Spass “Zungenbrechen”

 

Hätte eine Taube sein sollen

wir haben eine Eule sehen wollen

Weise Eule mahnt

Missverständnisse zu meiden

zwischen petticoat versus pentecote

zu unterscheiden!

voľný preklad:

spodnička kontra sviatkysvätodušné

petticoat versus pentecote

príkaz, povel týchto sviatkov

učiť sa jazyky

svätý duch pristál nehlučne medzi hluchými ak holubička

zaclonený horiacimi jazykmi

každý hluchý, dokonca každý nemý mohli zrazu rozprávať

zo srandy mohli aj lámať jazyky, teda reči…

múdra sova napomína

nedorozumeniam sa vyhýbať

rozdielom medzi spodničkou  

radšej sviatkami sv. Ducha sa zabývať